WebTech Rodos: Τα νέα iPhones, AirPods και Apple Watches ήταν αυτά που κυρίως μαγνήτισαν τα βλέμματα των καταναλωτών στην εκδήλωση της Apple που έλαβε χώρα την περασμένη εβδομάδα, ωστόσο και τα παλαιότερα AirPods έλαβαν μια σημαντική και χρήσιμη ενημέρωση.
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του 9to5Mac, η νέα λειτουργία ζωντανής μετάφρασης (Live Translation) της Apple θα υποστηρίζεται επίσης στα AirPods Pro 2 και AirPods 4 με ANC. Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, η Apple έκανε επίδειξη της λειτουργίας στα νέα AirPods Pro 3, αλλά δεν ανέφερε τη συμβατότητα με παλαιότερα μοντέλα ακουστικών. Η ευρύτερη υποστήριξη αναφέρθηκε στις υποσημειώσεις ενός δελτίου τύπου.
«Η ζωντανή μετάφραση με AirPods λειτουργεί στα AirPods 4 με ενεργή ακύρωση θορύβου και στα AirPods Pro 2 και νεότερα με το τελευταίο firmware, όταν συνδέονται με iPhone με Apple Intelligence που εκτελεί iOS 26 και νεότερα», αναφέρει η Apple. Το Apple Intelligence είναι διαθέσιμο στο iPhone 15 Pro ή νεότερα μοντέλα που τρέχουν iOS 26, το οποίο κυκλοφόρησε τη Δευτέρα.
Δυστυχώς, κατά το λανσάρισμά της η λειτουργία ζωντανής μετάφρασης δεν είναι διαθέσιμη σε όσους διαμένουν στην ΕΕ και κατ’ επέκταση στην Ελλάδα.
Για να ξεκινήσετε τη μετάφραση, απλώς αγγίξτε τα ακουστικά. Αυτό θα μειώσει την ένταση του ηχείου και θα ξεκινήσει η μετάφραση της γλώσσας του συνομιλητή σας στη δική σας. Όταν πρέπει να απαντήσετε, μιλήστε στη γλώσσα που προτιμάτε και δείξτε στον συνομιλητή σας την οθόνη του iPhone σας με τη μετάφραση ή διαβάστε τη μετάφραση δυνατά. Εάν και οι δύο έχετε συμβατά AirPods και iPhone, μπορείτε να μιλάτε μεταξύ σας.
Η λειτουργία Live Translation βρίσκεται επί του παρόντος σε φάση beta και υποστηρίζει αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ), γαλλικά (Γαλλία), γερμανικά, πορτογαλικά (Βραζιλία) και ισπανικά (Ισπανία). Αργότερα φέτος, η Apple θα προσθέσει ιταλικά, ιαπωνικά, κορεατικά και κινέζικα (απλοποιημένα), καθώς και υποστήριξη για τηλεφωνικές κλήσεις μέσω της εφαρμογής Τηλέφωνο και του FaceTime. Να σημειωθεί, ότι η Google παρουσίασε μια παρόμοια λειτουργία για τηλεφωνικές κλήσεις κατά την αποκάλυψη των τηλεφώνων Pixel 10 τον περασμένο μήνα.
.
πηγή: pcmag.com
